# Online Services

## Deutsch

- [Überblick](https://help.airport.software/uberblick.md): Welche Funktionen werden über die Online Services angeboten?
- [Hinweise zur Nutzung](https://help.airport.software/hinweise-zur-nutzung.md): Hier finden Sie einen grundlegenden Überblick über die Bedienung der Online Services
- [Anmeldung / Gast-Zugang](https://help.airport.software/anmeldung-gast-zugang.md): Wie können Sie auf die Online Services zugreifen?
- [Neuen Benutzer anlegen](https://help.airport.software/anmeldung-gast-zugang/neuen-benutzer-anlegen.md): Welche Angaben sind zur Anlage eines neuen Benutzerkontos erforderlich?
- [Neues Passwort anfordern](https://help.airport.software/anmeldung-gast-zugang/neues-passwort-anfordern.md): Was ist zu tun, wenn Sie Ihr Passwort verloren haben?
- [Als Gast anmelden](https://help.airport.software/anmeldung-gast-zugang/als-gast-anmelden.md): Wie erfolgt eine Nutzung der Online Services als Gast?
- [Meine Daten](https://help.airport.software/meine-daten.md): Kundendaten einsehen und ändern
- [PPR-Anfragen](https://help.airport.software/ppr-anfragen.md): Digitale Kommunikation mit angeschlossenen Flugplätzen
- [Neue Anfrage](https://help.airport.software/ppr-anfragen/neue-anfrage.md): Welche Angaben werden benötigt und wie ist der Ablauf?
- [Genehmigungsprozess](https://help.airport.software/ppr-anfragen/genehmigungsprozess.md): Was passiert nach dem Versand der Anfrage?
- [Ändern / Stornieren](https://help.airport.software/ppr-anfragen/andern-stornieren.md): Wie können Anfragen nachträglich geändert oder gelöscht werden?
- [Vorlagen und Profile](https://help.airport.software/ppr-anfragen/vorlagen-und-profile.md): Wie können Sie für wiederkehrende Anfragen Zeit sparen?
- [Klassische Ansicht](https://help.airport.software/ppr-anfragen/klassische-ansicht.md)
- [Flugbetrieb ohne Betriebsleitung](https://help.airport.software/fliegen-ohne-flugbetriebsleiter.md): Wie können Flugbewegungen digital an die Flugplätze gemeldet werden?
- [Flug planen (optional)](https://help.airport.software/fliegen-ohne-flugbetriebsleiter/flug-planen-optional.md): Vorankündigung eines Fluges bei Flugbetrieb ohne Betriebsleitung
- [Neue Start-/Landemeldung](https://help.airport.software/fliegen-ohne-flugbetriebsleiter/neue-start-landemeldung.md): Übermittlung der tatsächlichen Flugzeiten und weiterer Daten
- [Meine aktuellen Flüge](https://help.airport.software/fliegen-ohne-flugbetriebsleiter/meine-aktuellen-fluge.md): Übersicht über alle geplanten Flüge und übermittelte Start-/Landemeldungen
- [Meine abgeschlossenen Flüge](https://help.airport.software/fliegen-ohne-flugbetriebsleiter/meine-abgeschlossenen-fluge.md): Historische Start-/Landemeldungen einsehen und suchen
- [Vorlagen](https://help.airport.software/fliegen-ohne-flugbetriebsleiter/vorlagen.md): Erstellung und Bearbeitung von Flug-Vorlagen
- [Bezahlen (Landungen, Parken, Tanken)](https://help.airport.software/zahlung.md): Wie können Flugplatz-Leistungen online bezahlt werden?
- [Neue Zahlungsanfrage](https://help.airport.software/zahlung/neue-zahlungsanfrage.md): Übermittlung einer Zahlungsanfrage für ein bestimmtes Flugzeug
- [Zahlungen verwalten](https://help.airport.software/zahlung/zahlungen-verwalten.md): Überblick über Ihre Zahlungsvorgänge, Abschluss der Zahlung, Download der Rechnung
- [Airport-Cloud](https://help.airport.software/airport-cloud.md): Funktionen der Verwaltungssoftware online nutzen
- [Voraussetzungen](https://help.airport.software/airport-cloud/voraussetzungen.md): Welche System-Einstellungen und Benutzer-Freigaben sind erforderlich?
- [Cloud-Reporting](https://help.airport.software/airport-cloud/cloud-reporting.md): Auswertungen jederzeit und von überall anfordern und abrufen
- [Flugstatus / Infomonitor](https://help.airport.software/airport-cloud/flugstatus-infomonitor.md): Online-Einsicht in den Flug-Kalender (Flugsicherungs-Flugpläne & PPR-Anfragen)
- [Flugpläne](https://help.airport.software/airport-cloud/flugplane.md): Online-Einsicht in den Flug-Kalender (Flugsicherungs-Flugpläne)
- [Wartungsmeldungen (Verlauf & Kontigente)](https://help.airport.software/airport-cloud/wartungsmeldungen-verlauf-and-kontigente.md): Online-Einsicht in den Nachrichtenverlauf aktueller Support-Anfragen
- [Online-Zahlungen](https://help.airport.software/airport-cloud/online-zahlungen.md): Verknüpfung des Händlerkontos und Einsicht in aktuelle Zahlungsanfragen

## English

- [Overview](https://help.airport.software/english/overview.md): What features are offered through the Online Services?
- [How to use the website](https://help.airport.software/english/how-to-use-the-website.md): Here is a basic guide to using the Online Services
- [Sign up / Guest account](https://help.airport.software/english/sign-up-guest-account.md): How can you access the Online Services?
- [Create user account](https://help.airport.software/english/sign-up-guest-account/create-user-account.md): What information is required to create a new user account?
- [Recover your password](https://help.airport.software/english/sign-up-guest-account/recover-your-password.md): What to do if you have lost your password?
- [Guest account](https://help.airport.software/english/sign-up-guest-account/guest-account.md): How do I access the Online Services as a guest?
- [My account](https://help.airport.software/english/my-account.md): How can I view/edit my account?
- [PPR-Requests](https://help.airport.software/english/ppr-requests.md): Digital communication with connected airports
- [New request](https://help.airport.software/english/ppr-requests/new-request.md): What are the steps involved and what information is needed?
- [Approval process](https://help.airport.software/english/ppr-requests/approval-process.md): What are the next steps after a request has been submitted?
- [Modify / cancel a request](https://help.airport.software/english/ppr-requests/modify-cancel-a-request.md): How do you modify or delete requests after submitting them?
- [Templates](https://help.airport.software/english/ppr-requests/templates.md): How can you save time on recurring requests?
- [Legacy view](https://help.airport.software/english/ppr-requests/legacy-view.md)
- [Self-report flights](https://help.airport.software/english/self-report-flights.md): How to self-report flight movements to airports?
- [Plan future flight (optional)](https://help.airport.software/english/self-report-flights/plan-future-flight-optional.md): Advance notice of a flight during times where no controller or AFISO is present
- [Report flight](https://help.airport.software/english/self-report-flights/report-flight.md): Report actual times of departure/arrival and additional data
- [My current flights](https://help.airport.software/english/self-report-flights/my-current-flights.md): Overview of all planned flights and submitted takeoff/landing reports
- [My past flights](https://help.airport.software/english/self-report-flights/my-past-flights.md): Viewing and searching historical takeoff/landing reports
- [My templates](https://help.airport.software/english/self-report-flights/my-templates.md): Creation and editing of flight templates
- [Payments (landing & parking fees, fuel)](https://help.airport.software/english/payments.md): How to pay for airport fees and charges online?
- [New payment request](https://help.airport.software/english/payments/new-payment-request.md): Submit a new payment request for your aircraft
- [Manage payments](https://help.airport.software/english/payments/manage-payments.md): Overview of current payments, completion of payments, download invoice

## Installation

- [Überblick](https://help.airport.software/installation/uberblick.md)
- [Definitionen](https://help.airport.software/installation/uberblick/definitionen.md)
- [Voraussetzungen](https://help.airport.software/installation/uberblick/voraussetzungen.md)
- [Arbeitsplatz](https://help.airport.software/installation/arbeitsplatz.md)
- [Erstinstallation](https://help.airport.software/installation/arbeitsplatz/erstinstallation.md)
- [Installation im Detail](https://help.airport.software/installation/arbeitsplatz/installation-im-detail.md)
- [Terminal-Server Betrieb](https://help.airport.software/installation/arbeitsplatz/terminal-server-betrieb.md)
- [Einzelmodul-Modus](https://help.airport.software/installation/arbeitsplatz/einzelmodul-modus.md)
- [Server-Umzug](https://help.airport.software/installation/arbeitsplatz/server-umzug.md)
- [Aktualisierung Installationstools](https://help.airport.software/installation/arbeitsplatz/aktualisierung-installationstools.md)
- [Offline-Arbeitsplätze](https://help.airport.software/installation/offline-arbeitsplatze.md)
- [Manueller Update-Check](https://help.airport.software/installation/manueller-update-check.md)
- [Registrierkasse / TSE](https://help.airport.software/installation/registrierkasse-tse.md)
- [eMail-Konfiguration](https://help.airport.software/installation/email-konfiguration.md)
- [Server](https://help.airport.software/installation/server.md)
- [Voraussetzungen](https://help.airport.software/installation/server/voraussetzungen.md)
- [Datenbank-Server](https://help.airport.software/installation/server/datenbank-server.md)
- [Firewall-Einstellungen](https://help.airport.software/installation/server/firewall-einstellungen.md)
- [Windows-Updates](https://help.airport.software/installation/server/windows-updates.md)
- [Neue Benutzer - Erste Schritte](https://help.airport.software/installation/neue-benutzer.md): Lernen Sie die Flugplatz-Verwaltungssoftware kennen: Anmeldung, Bedienkonzept, Online-Hilfe und vieles mehr...
- [Erste Anmeldung](https://help.airport.software/installation/neue-benutzer/erste-anmeldung.md)
- [Bedienkonzept](https://help.airport.software/installation/neue-benutzer/bedienkonzept.md)
- [Funktionstasten](https://help.airport.software/installation/neue-benutzer/bedienkonzept/funktionstasten.md)
- [Eingabeunterstützung](https://help.airport.software/installation/neue-benutzer/bedienkonzept/eingabeunterstutzung.md)
- [Online-Hilfe](https://help.airport.software/installation/neue-benutzer/online-hilfe.md)
- [Tutorial-Videos](https://help.airport.software/installation/neue-benutzer/tutorial-videos.md)
- [Flugdatenerfassung](https://help.airport.software/installation/neue-benutzer/tutorial-videos/flugdatenerfassung.md)
- [Non-ICAO-Flugplätze](https://help.airport.software/installation/neue-benutzer/tutorial-videos/non-icao-flugplatze.md): Bearbeitung und Bereinigung der Vorschlagsliste für Flugplätze ohne ICAO-Code
- [Flugbewegungsstatistik](https://help.airport.software/installation/neue-benutzer/tutorial-videos/flugbewegungsstatistik.md)
- [Abstellinformationen](https://help.airport.software/installation/neue-benutzer/tutorial-videos/abstellinformationen.md): Erfassung und Auswertung der Abstellorte und Parkpositionen
- [Bar-Rechnungsstellung](https://help.airport.software/installation/neue-benutzer/tutorial-videos/bar-rechnungsstellung.md)
- [Tankbetrieb](https://help.airport.software/installation/neue-benutzer/tutorial-videos/tankbetrieb.md)
- [Stammdaten - Kunden](https://help.airport.software/installation/neue-benutzer/tutorial-videos/stammdaten-kunden.md)
- [Farben & Darstellung](https://help.airport.software/installation/neue-benutzer/farben-and-darstellung.md)
- [Airport-Cloud](https://help.airport.software/installation/neue-benutzer/airport-cloud.md): Funktionen der Verwaltungssoftware online nutzen
- [Wartungsmeldungen / Support](https://help.airport.software/installation/neue-benutzer/wartungsmeldungen-support.md)
- [Schulungsangebote](https://help.airport.software/installation/neue-benutzer/schulungsangebote.md)

## Newsletter

- [Hinweise zum Archiv](https://help.airport.software/newsletter/hinweise-zum-archiv.md)
- [Newsletter 06/2026](https://help.airport.software/newsletter/newsletter-06-2026.md)
- [Newsletter 01/2026](https://help.airport.software/newsletter/newsletter-01-2026.md)
- [Newsletter 11/2025](https://help.airport.software/newsletter/newsletter-11-2025.md)
- [Newsletter 04/2025](https://help.airport.software/newsletter/newsletter-04-2025.md)
- [Newsletter 09/2024](https://help.airport.software/newsletter/newsletter-09-2024.md)
- [Newsletter 03/2024](https://help.airport.software/newsletter/newsletter-03-2024.md)
- [Newlsetter 11/2023](https://help.airport.software/newsletter/newlsetter-11-2023.md)
- [Newsletter 06/2023](https://help.airport.software/newsletter/newsletter-06-2023.md)
- [Newsletter 09/2022](https://help.airport.software/newsletter/newsletter-09-2022.md)
- [Newsletter 02/2022](https://help.airport.software/newsletter/newsletter-02-2022.md)
- [Newsletter 10/2021](https://help.airport.software/newsletter/newsletter-10-2021.md)
- [Newsletter 03/2021](https://help.airport.software/newsletter/newsletter-03-2021.md)
- [Newsletter 10/2020](https://help.airport.software/newsletter/newsletter-10-2020.md)
- [Newsletter 06/2020](https://help.airport.software/newsletter/newsletter-06-2020.md)
- [Newsletter 04/2020](https://help.airport.software/newsletter/newsletter-04-2020.md)
- [Newsletter 12/2019](https://help.airport.software/newsletter/newsletter-12-2019.md)